จังหวัด ของไทย : หมวดคำศัพท์ภาษาจีน ชื่อเรียกของ 76 จังหวัดประเทศไทยและกรุงเทพมหานคร ทั้งภาษาจีน พินอิน ความหมายและภาษาอังกฤษ (ประเทศไทยมี 76 จังหวัด แต่กรุงเทพมหานครเป็นเขตปกครองท้องถิ่นรูปแบบพิเศษ) ดังนี้
รายชื่อจังหวัดจังหวัดในประเทศไทยและกรุงเทพมหานคร 泰国府名
府 fǔ (ฝู่) จังหวัด เขตปกครองระดับจังหวัด
那空叻差是玛府 nà kōng lè chā shì mǎ fǔ
Nakhon Ratchasima นครราชสีมา
清迈府 qīng mài fǔ
Chiang Mai เชียงใหม่
北碧府 běi bì fǔ
Kanchanaburi กาญจนบุรี
达府 dá fǔ
Tak ตาก
乌汶府 wǔ wén fǔ
Ubon Ratchathani อุบลราชธานี
素叻府sù lè fǔ
Surat Thani สุราษฎร์ธานี
猜也蓬府 cāi yě péng fǔ
Chaiyaphum ชัยภูมิ
夜丰颂府 yè fēng sōng fǔ
Mae Hong Son แม่ฮ่องสอน
碧差汶府 bì chā wén fǔ
Phetchabun เพชรบูรณ์
南邦府 nán bāng fǔ
Lampang ลำปาง
乌隆府 wū lóng fǔ
Udon Thani อุดรธานี
清莱府 qīng lái fǔ
Chiang Rai เชียงราย
难府 nán fǔ
Nan น่าน
黎府 lí fǔ
Loei เลย
孔敬府 kǒng jìng fǔ
Khon Kaen ขอนแก่น
彭世洛府 péng shì luò fǔ
Phitsanulok พิษณุโลก
武里南府 wǔ lǐ nán fǔ
Buriram บุรีรัมย์
那空是贪玛叻府 nà kōng shì tán mǎ lè fǔ
Nakhon Si Thammarat นครศรีธรรมราช
沙功那空府 sha gōng nà kōng fǔ
(色军) sè jūn
Sakon Nakhon สกลนคร
那空沙旺府 nà kōng shā wàng fǔ
Nakhon Sawan นครสวรรค์
四色菊府 sì sè jú fǔ
Si Sa Ket ศรีสะเกษ
甘烹碧府 gān pēng bì fǔ
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร
黎逸府 lí yì fǔ
Roi Et ร้อยเอ็ด
素林府 sù lín fǔ
Surin สุรินทร์
程逸府 chéng yì fǔ
Uttaradit อุตรดิตถ์
宋卡府 sòng kǎ fǔ
Songkhla สงขลา
廊开府 láng kāi fǔ
Nong Khai หนองคาย
沙缴府 shā jiǎo fú
Sa Kaeo สระแก้ว
加拉信府 jiā lā xìn fǔ
Kalasin กาฬสินธุ์
乌泰他尼府 wū tài tā ní fǔ
Uthai Thani อุทัยธานี
素可泰府 sù kě tài fǔ
Sukhothai สุโขทัย
帕府 pà fǔ
Phrae แพร่
巴蜀府 bā shǔ fǔ
Prachuap Khiri Khan ประจวบคีรีขันธ์
庄他武里府 zhuāng tā wǔ lǐ fǔ
Chanthaburi จันทบุรี
帕尧府 pā yáo fǔ
Phayao พะเยา
碧武里府 bì wǔ lǐ fǔ
Phetchaburi เพชรบุรี
华富里府 huá fù lǐ fǔ
Lop Buri ลพบุรี
春蓬府 chūn péng fǔ
Chumphon ชุมพร
那空拍侬府 nà kōng pāi nóng fǔ
Nakhon Phanom นครพนม
素攀府 sù pān fǔ
Suphanburi สุพรรณบุรี
差春骚府 chā chūn sāo fǔ
Chachoengsao ฉะเชิงเทรา
马哈沙拉堪府 mǎ hā shā lā kān fǔ
Maha Sarakham มหาสารคาม
叻武里府 lè wǔ lǐ fǔ
Ratchaburi ราชบุรี
董里府 dǒng lǐ fǔ
Trang ตรัง
巴真府 bā zhēn fǔ
Prachin Buri ปราจีนบุรี
甲米府 jiǎ mǐ fǔ
Krabi กระบี่
披集府 pī jí fǔ
Phichit พิจิตร
也拉府 yě lā fǔ
Yala ยะลา
南奔府 nán bēn fǔ
Lamphun ลำพูน
那拉提瓦府 nà lā tǐ wǎ fǔ
Narathiwat นราธิวาส
春武里府 chūn wǔ lǐ fǔ
Chon Buri ชลบุรี
穆达汉府 mù dá hàn fǔ
Mukdahan มุกดาหาร
攀牙府 pán yǎ fǔ
Phang Nga พังงา
益梭通府 yì suō tōng fǔ
Yasothon ยโสธร
农磨兰普府 nóng mó nán pǔ fǔ
Nongbua Lamphu หนองบัวลำภู
沙拉武里府 shā lā wǔ lǐ
Saraburi สระบุรี
罗勇府 luó yǒng fǔ
Rayong ระยอง
博他仑府 bó tā lún fǔ
Phattalung พัทลุง
拉廊府 lā láng fǔ
Ranong ระนอง
安纳乍伦府 ān nā zhā lún fǔ
Amnat Charoen อำนาจเจริญ
达叻府 dá lé fǔ
Trat ตราด
大城府 dà chéng fǔ
Ayutthaya พระนครศรีอยุธยา
沙敦府 shā dūn fǔ
Satun สตูล
猜纳府 cāi nà fǔ
Chai Nat ชัยนาท
佛统府 fó tǒng fǔ
Nakhon Pathom นครปฐม
那空那育府 nà kōng nà yù fǔ
Nakhon Nayok นครนายก
北大年府 běi dà nián fǔ
Pattani ปัตตานี
曼谷府 màn gǔ fǔ
Bangkok กรุงเทพมหานคร
巴吞他尼府 bā tūn tā ní fǔ
Pathum Thani ปทุมธานี
沙没巴干府 shā mò bā gān fǔ
Samut Prakan สมุทรปราการ
红统府 hóng tǒng fǔ
Ang Thong อ่างทอง
沙没沙空府 shā mò shā kōng fǔ
Samut Sakhon สมุทรสาคร
信武里府 xìn wǔ lǐ fǔ
Sing Buri สิงห์บุรี
暖武里府 nuǎn wǔ lǐ fǔ
Nonthaburi นนทบุรี
普吉府 pǔ jí fǔ
Phuket ภูเก็ต
沙没颂堪府 shā mò sōng kān fǔ
Samut Songkhram สมุทรสงคราม
หมายเหตุ
ทั้งนี้ข้อมูลชื่อจังหวัดข้างต้นได้ยึดตามเว็บวิกิพีเดีย (泰国府份面积列表) เป็นหลัก ซึ่งอาจจะไม่ถูกต้องตรงตามทุกท่านใช้กัน เช่น ผมเรียนที่จังหวัดมหาสารคาม 玛哈沙拉堪府 แต่ชื่อมหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม (玛哈沙拉坎皇家大学) หรือ สถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยมหาสารคาม （玛哈沙拉坎大学孔子学院） กลับใช้คำว่า 坎 แทน 堪 แตกต่างกันไป
แล้วจังหวัดของผู้อ่านล่ะครับ ตรงกันหรือต่างกัน หรือมีชื่อเรียกอย่างอื่นไหมครับ มาแชร์กันหน่อยครับบบ 😁😁
