เฉลยข้อสอบครูผู้ช่วยกลุ่มวิชาภาษาจีน สังกัดสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ. 2565 ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ เกี่ยวกับวรรณกรรมจีน เรื่อง ความฝันในหอแดง 红楼梦
คำถามเกี่ยวกับตัวละครในวรรณกรรมจีน เรื่อง ความฝันในหอแดง 红楼梦 ดังนี้
精通诗书并体弱多病指的是_____。
A.林黛玉
B.薛宝钗
C.贾宝玉
D.王熙凤
ก่อนอื่นเรามารู้จักตัวละครในวรรณกรรมเรื่องความฝันในหอแดงก่อนว่าพวกเขาเป็นใครบ้าง
A. 林黛玉 Lín dài yù หลินไต้อวี้
ธิดาของนางเจี๋ยหมิ่น (贾敏)แห่งสกุลเจี่ยกับหลินหรูไห่(林如海) ขุนนางเมืองหยางโจว เริ่มเรียนหนังสือเมื่อ 5 ขวบด้วยความเฉลียวฉลาดเป็นที่รักของบิดาและมารดา แต่ภายหลังบิดามารดาเสียชีวิตทั้งคู่ นางจึงเป็นกำพร้าตั้งแต่วัยเยาว์ ส่งผลให้นางมีอุปนิสัยโดดเดี่ยวและดูเย่อหยิ่ง
ต่อมานางได้เข้ามาอาศัยอยู่ที่จวนตระกูลเจี่ย ซึ่งเป็นญาติฝ่ายมารดา
หลินไต้อวี้เป็นหญิงสาวที่มีรูปลักษณ์สวยงาม ปราดเปรื่องเรื่องกลอนกวีนางเป็นเพื่อนสนิทวัยเด็กกับเจี๋ยเป่าอวี้(贾宝玉) ญาติผู้พี่และมีใจปฏิพัทธ์ต่อกัน แต่ด้วยนางเป็นคนขี้โรค สุขภาพไม่แข็งแรงทำให้ญาติผู้ใหญ่เลือกที่จะให้เป่าอวี้แต่งงานกับเซวียเป่าไช (薛宝钗)
เมื่อนางทราบเรื่องอาการป่วยจึงกำเริบ มีรู้สึกเศร้าเสียใจและตรอมใจเสียชีวิตในคืนแต่งงานของเจี่ยเป่าอวี้
B. 薛宝钗 Xuē bǎo chāi เซวียเป่าไช
หญิงสาวผู้มีโฉมงดงาม จรรยามารยาทเรียบร้อย รอบรู้พหูสูต อัธยาศัยดีเป็นที่รักของผู้คนในตระกูลเจี่ย
บิดานางเสียชีวิต จึงอาศัยอยู่กับมารดาและพี่ชาย ต่อมาเมื่อพี่ชายและมารดาเดินทางมาเมืองหลวงนางจึงติดตามมาด้วย และพักอาศัยอยู่ที่จวนสกุลเจี่ย เมื่อนางจะกลับก็ได้รับคำเชิญให้อยู่ต่อ
ด้วยความเพียบพร้อมของนางทำให้นางหวังซีเฟิ่ง (王熙凤)พี่สะใภ้ของเจี๋ยเป่าอวี้(贾宝玉)ออกอุบายให้นางแต่งงานกับเจี่ยเป่าอวี้
ส่วนตัวนางเอกก็รักเจี๋ยเป่าอวี้เช่นกัน แต่หลังนางแต่งงานแล้วกลับมิได้อยู่กับเจี่ยเป่าอวี้จนแก่เฒ่า เพราะเจี่ยเป่าอวี้เบื่อหน่ายกับโลกมนุษย์และออกบวชในภายหลัง
C. 贾宝玉 Jiǎ bǎo yù เจี๋ยเป่าอวี้
บุตรชายคนรองของเจี่ยเจิ้ง(贾政)กับฮูหยินหวัง(王夫人) แห่งจวนหรงกั๋วกง เป็นบุตรชายคนรอง แต่พี่ชายร่วมบิดาเสียชีวิตแต่วัยเยาว์ พี่สาวร่วมมารดา เจี่ยหยวนชุน (贾元春) เป็นพระสนมในวัง
เป็นเด็กหนุ่มรูปหล่อ เป็นที่รักของท่านย่าเจี่ยหมู่ (贾母) และผู้คนในจวน ใช้ชีวิตอยู่กับผู้หญิงจนโตจึงชอบอยู่กับผู้หญิง ไม่ค่อยชอบผู้ชายเขาปฏิบัติกับทุกคนอย่างเสมอภาค เคารพนิสัยของแต่ละคน ในความคิดของเขามีเพียงความจริงกับความเท็จ ไม่มีชั่วดี งดงามหรือขี้เหร่
ด้วยสภาพแวดล้อมทำให้เขากลายเป็นคุณชายที่ค่อนข้างชอบเล่นสนุกไม่ค่อยรับผิดชอบภาระ จึงถูกตำหนิจากบิดาซึ่งเป็นขุนนาง
ส่วนตัวชอบพอกับหลินไต้อวี้(林黛玉) แต่ความรักไม่สมหวังต้องแต่งงานกับเซวียเป่าไช (薛宝钗) หลังหลินไต้อวี้ตายจึงเกิดความเบื่อหน่ายโลกมนุษย์และออกบวชเป็นพระ (看破红尘出家为僧)
D. 王熙凤 Wáng xī fèng หวังซีเฟิ่ง
ภรรยาของเจี่ยเหลียน (贾琏) และหลานสาวของหวังฮูหยิน(王夫人)แห่งจวนหรงกั๋วกง จึงมีศักดิ์เป็นสะใภ้สกุลเจี่ย
นางเป็นสตรีที่มีหน้าตาสวยงาม นัยน์ตาดังหงส์ สองคิ้วโค้งงามดั่งใบหลิว รูปร่างอรชรและยั่วยวนมีเสน่ห์มาก
แม้จะมีศักดิ์เป็นสะใภ้แต่เรื่องน้อยใหญ่ในจวนหรงกั๋วกง
(荣国公)และหนิงกั๋วกง (宁国公) นางเป็นผู้มีอำนาจในการบริหารจัดการอย่างแท้จริง ด้วยอำนาจที่อยู่ในมือทำให้นางเป็นคนที่ตัดสินใจเด็ดขาด เจ้าเล่ห์เพทุบาย ตีสนิทกับทุกฝ่าย สามารถลงมือได้อย่างโหดร้าย
ในวาระสุดท้ายนางได้ป่วยตาย และได้สำนึกผิดสิ่งที่ทำลงไปด้วยกุศลครั้งหนึ่งนางได้ช่วยเหลือ ยายหลิว(刘姥姥)
ญาติผู้ยากจน นางจึงได้ฝากลูกสาว ให้ยายหลิวดูแลเมื่อคราวสกุลเจี่ยล่มสลาย
เฉลย
精通诗书 รอบรู้เชี่ยวชาญด้านบทกลอน
体弱多病 ขี้โรค ร่างกายอ่อนแอ
คำตอบก็คือ ข้อ A.林黛玉 หลินไต้อวี้นั่นเองงงงงงง
ตอบถูกกันไหมเอ่ย
ขอบคุณข้อมูลจาก ความฝันในหอแดง